日语机构网 学习杂谈 阿昴的日本语教室(第1期)——《幽游白书》男神藏马教你学假名

阿昴的日本语教室(第1期)——《幽游白书》男神藏马教你学假名

相信很多喜欢动漫的小伙伴,都对日语有一定的兴趣。日语属于入门易、进阶难的语种,虽然经常看动漫的我们很快能掌握一些像おはよう(早上好)、ありがとう(谢谢)这样的日常短句,但是真要做到无障碍的“啃生肉”(看无字幕原版番剧),光凭语感是不够的,还需要系统的学习。

阿昴的日本语教室(第1期)——《幽游白书》男神藏马教你学假名

从今天开始,阿昴将不定期结合动漫作品,向大家介绍一些日语知识。希望能在轻松有趣的氛围里,让想学日语的小伙伴能有所收获。话不多说,我们直接进入正题。

阿昴的日本语教室(第1期)——《幽游白书》男神藏马教你学假名

想学好一门语言,必须打好基础,我们第1期要讲的,当然是日语最基础的“假名”。

阿昴的日本语教室(第1期)——《幽游白书》男神藏马教你学假名

假名,是日语的表音文字,可以理解为日语的字母。“假”是“借”的意思,“假名”则是古代由汉字和汉字的偏旁部首演化而来的。

今天日语里所使用的假名共有71个,包括清音、浊音、半浊音和拨音。其中基本元音有5个,辅音41个,不可拼4个。其中45个清音音节的假名,按发音规律排列成表,就是通常所说的“五十音图”。

阿昴的日本语教室(第1期)——《幽游白书》男神藏马教你学假名

日语的字母表——五十音图

其中表的纵向为“段”,每段10个假名,共有五段;横向则称为“行”,每行5个假名,共有十行。同一个读音的假名又有“平假名”和“片假名”之分,其中“平假名”用于给日语里的汉字注音和标准日语的使用,而“片假名”则用于外来语和专门用语。

例如漫画《ONE PIECE(海贼王)》的日文原版封面上,就同时有英文和外来语,其中“ワンピース”就是ONE PIECE的音译。

阿昴的日本语教室(第1期)——《幽游白书》男神藏马教你学假名

ワンピース=ONE PIECE

大家学习“五十音图”的时候,可以先从单行开始,每日1行。在学习每个假名时,将同一假名的“平假名”和“片假名”一起掌握。

阿昴的日本语教室(第1期)——《幽游白书》男神藏马教你学假名

说到和“假名”密切相关的动漫剧情,就不得不提《幽游白书》漫画第13卷、TV版第68集中,学神藏马VS学霸海藤优一战。

阿昴的日本语教室(第1期)——《幽游白书》男神藏马教你学假名

海藤优,藏马的校友,和藏马同为高中一年级学生。虽然出版了几部文学作品,但成绩仍然仅次于藏马,屈居全校第二。不过他是一位有着特异功能的“能力者”,能力名是“禁句”。在他的能力范围内,若说出他提前设定好不能说出的句子或者字词,就会灵魂出窍,魂魄被他掌握在手中。

阿昴的日本语教室(第1期)——《幽游白书》男神藏马教你学假名

阿昴的日本语教室(第1期)——《幽游白书》男神藏马教你学假名

在该段剧情开始,不但神经大条的飞影因为不信邪,故意说出禁句而被没收灵魂,就连一贯谨慎小心的桑原,也因为一时疏忽大意而着了道。

阿昴的日本语教室(第1期)——《幽游白书》男神藏马教你学假名

飞影这个二愣子啊!

小时候没有看懂,长大学了日语才知道,桑原在这里说的是“ああ、ついでに、氷も入れてくれ…”,意思是“如果有冰块顺便帮我加一下”,其中的“ああ”(啊)和“ついでに”(顺便)连在一起,形成了“あつい”这个组合,也就是禁句所规定不能说的“熱い”(热)。

阿昴的日本语教室(第1期)——《幽游白书》男神藏马教你学假名

这一块翻译比较有难度,建议直接将日文注解标在下方解释。

看来学好假名真的很重要,不然很可能都走不出这个房间。

阿昴的日本语教室(第1期)——《幽游白书》男神藏马教你学假名

接下来,就要靠咱们的学神藏马出面翻盘了。

阿昴的日本语教室(第1期)——《幽游白书》男神藏马教你学假名

面对强大的“禁句”能力,藏马丝毫没有畏惧,主动提出向海腾挑战,让自己来设定“禁句”。

而他所设定的“禁句”,也充分展现了他作为学神的自信。

阿昴的日本语教室(第1期)——《幽游白书》男神藏马教你学假名

将所有假名发音都设为“禁句”,每分钟消失一个,也就是45分钟后,他们将变得无话可说。

阿昴的日本语教室(第1期)——《幽游白书》男神藏马教你学假名

举个栗子,游戏开始,第一个成为禁句的假名是“あ”,也就是从此以后,哪怕是一不小心感叹一句“啊”,也会马上被系统给拉黑失去资格,变成一具没有灵魂的躯壳。

阿昴的日本语教室(第1期)——《幽游白书》男神藏马教你学假名

看看这张独特的“假名表”,有学神这样的敦促,大家还怕自己记不住假名吗?

阿昴的日本语教室(第1期)——《幽游白书》男神藏马教你学假名

在这样紧张激烈的竞赛中,除了熟记活用、灵活应变之外,强大的心理素质也是必不可少的。大家千万不要像海藤优那样,看了男神做鬼脸就憋不住笑哦。

阿昴的日本语教室(第1期)——《幽游白书》男神藏马教你学假名

阿昴的日本语教室(第1期)——《幽游白书》男神藏马教你学假名

海藤优——扑街

阿昴的日本语教室(第1期)——《幽游白书》男神藏马教你学假名

阿昴也很好奇,让学霸扑街的“颜艺”,究竟是什么样的呢?

当然,各位小伙伴们在学习假名的同时,最好结合单词来记忆。

阿昴的日本语教室(第1期)——《幽游白书》男神藏马教你学假名

例如“あ”字开头的单词,就有あおい(汉字写作“青い,蒼い”,意为蓝色)、あかい(汉字写作“赤い,緋い”,意为红色)、あした(汉字写作“明日”,意为明天)あなた(汉字写作“貴方”,意为你)等等。

大家也可以结合好听的日文歌曲来增强记忆哦,推荐几首旋律优美,歌词好记的歌曲:

《火影忍者疾风传》的OP「ブルーバード(青鸟)」

阿昴的日本语教室(第1期)——《幽游白书》男神藏马教你学假名

《灼眼的夏娜》的OP「緋色の空(绯红色的天空)」

阿昴的日本语教室(第1期)——《幽游白书》男神藏马教你学假名

《灌篮高手》的ED「あなただけ見つめてる(只凝视着你)」

阿昴的日本语教室(第1期)——《幽游白书》男神藏马教你学假名

《重返17岁》的ED「明日への扉(通往明天的大门)」

阿昴的日本语教室(第1期)——《幽游白书》男神藏马教你学假名

以上就是“阿昴的日本语教室”第一期的内容了,喜欢的小伙伴们可以收藏加关注阿昴,并且告诉阿昴,你们想要看到的内容,阿昴会尽力帮大家安排。

感谢收看,咱们下期再聊,白白!

阿昴的日本语教室(第1期)——《幽游白书》男神藏马教你学假名

声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。 https://www.hnrmb.com/post/59240.html

作者: 日语机构网

上一篇
下一篇
返回顶部