日本人常用的交流用语,一起来学习学习吧~
第一位:いちゃもん
いちゃもん
いちゃ=嘟嘟囔囔 もん=文句=牢骚
石原はよく動画の内容にいちゃもんをつけてくるから正直うざい。
石原老是拿视频的内容来发牢骚,说实话真的很烦。
第二位:ジモティー
ジモティー
住在老家的人
*地元(じもと)+表示“人”的英语“~ee”
今回の年末年始は、帰省が出来ずにジモティーに会えなかった。
今年过年没有回老家,所以没能见到老家的朋友。
第三位:1馬力
1馬力
仅靠一人的收入维持一家的开支
旦那の給料1馬力だけ大家族を養うのは簡単ではない。
仅靠丈夫一人的收入,想要维持整个家庭的开支,不是一件容易的事情。
第四位:お眼鏡にかなう
お眼鏡にかなう
(主要是地位高的人)满意,喜欢
秋葉原で女装のコスプレを探したが、山崎のお眼鏡にかなうものはなかった。
山崎在秋叶原寻找女装套服,可是那里的衣服都无法入他的法眼。
第五位:紙一重
紙一重
毫厘之差
一点差の合格なんて実力は紙一重。人生成功するかどうかはこれからの行動次第だ。
只差一分合格,能力是毫厘之差。你的人生会不会成功要看今后的表现。
第六位:キレる
キレる
生气
まあそんなにキレるなよ!
你不要那么生气了!
小伙伴们学会了吗?
关注:【 外教网】公众号
来源: 外教网