日语机构网 学习杂谈 网友疑虑:零基础韩语和日语哪个好学?专业角度告诉你

网友疑虑:零基础韩语和日语哪个好学?专业角度告诉你

先说结论,个人觉得韩语比日语好学。

网友疑虑:零基础韩语和日语哪个好学?专业角度告诉你

学习分析

①语法结构上日韩语法结构难度大致相当,但是日语是一种十分暧昧的语言,他的语尾十分的发达,并且习惯性的用双重否定来表示肯定,除此之外,类似的语法有好多,再加上日语中复杂的敬语体系,所以整体上来说,日语的表意不是特别的直观与清晰,如果语尾过多过长,是很难把握他的真正含义,这也和日本民族的性格有关吧。而韩国语在这点上就不一样,韩语被很多语言学家表示成为一种十分科学的语言,这种科学性体现在他的表意上与计算机的输入上,韩国语的语法规则很严苛,每种意思都有与之相对应的语尾和变化规则,虽然这很繁琐,但是这也决定了韩语表达意思的准确。

②资源上,日语远远多于韩语,日剧绝大部分容易找到双语字幕的,但韩剧韩影想找带韩语字幕的很困难,因此想通过看剧提高听力口语的话,日语资源很容易找。

③阅读上,韩语难于日语,日语保留了大量汉字,汉字词还是固有词都大量写成汉字,韩语基本不用汉字,汉字词还是固有词都写成谚文。如果把韩语中的汉字词全还原成汉字,像日语一样采取混写模式,阅读难度和日语应该不相上下,甚至比日语简单。

④汉字词发音上,韩语普遍比日语更接近普通话,因此背汉字词时,韩语比日语容易。如果你还有一定音韵学知识或积累较多,那么读汉字词猜意思的准确率,韩语远远高于日语。

⑤资源上,日语远远多于韩语,日剧绝大部分容易找到双语字幕的,但韩剧韩影想找带韩语字幕的很困难,因此想通过看剧提高听力口语的话,日语资源很容易找。

⑥拼读发音上,韩语远远难于日语,很多发音是汉语没有的。韩语的话有大量来自中文的单词,和中文的读法一样,读韩语单词就知道中文是什么意思。

网友学习感受

网友疑虑:零基础韩语和日语哪个好学?专业角度告诉你

韩语零基础学习资料,点击查看详情

个人经验

我是韩语专业的学生,已经毕业了,现在在韩国工作。虽然我觉得韩语不像大家说得那么容易,但是比起日语来是属于容易的了。

我在韩国留学的时候选修过日语课,学的只是些皮毛,那些入门还可以,但是日语是越学越难的。日语的发音很简单,但是语法很难,所以那时我们学校日语专业的学生转专业的不少,据说光是背单词就痛苦得不得了。我也有这种体会。语言交流最重要的是词汇量,韩语中有70%是汉字词,音和汉语的差不多,所以不难背,可是日语中的单词和汉语完全是风马牛不相及,单词非常难背,而且背了之后很难记得住。

别看日语里面有很多汉字,那些汉字可都是繁体字,有些还是汉语中没有的汉字,而且发音还是日本式的。

网友疑虑:零基础韩语和日语哪个好学?专业角度告诉你

发展角度
可是结合一下当前的形式,日语韩语哪个有前途就很难说了。

韩语在2002年的时候是比较吃香的。听我们老师说,当时韩语专业的学生一毕业,一些公司的用人单位是抢着要。

2009年我高中毕业填志愿的时候,浙江省里还没有二本的韩语,所以我只好去别的省了。可是现在不同了。很多学校开设了韩语专业,而且都与韩国学校方面有交换学生项目,满地都是在韩国留学的中国学生。

现在说在韩国留学已经不稀奇了。再加上受到朝鲜族的牵制,韩语专业毕业生还是挺受打击的。

别以为朝鲜族就在北方。现在很多朝鲜族都已经南下,还有一部分到了韩国。虽然比起朝鲜族,韩国人更喜欢汉族,但是汉族很难在大学四年的时间里学得很好,甚至超过朝鲜族,所以韩国的公司还是在有意无意地选择朝鲜族。

而日本因为频频发生地震,对学习日语的学生也会有一定的影响。

目前来看的话,韩国和中国的经济各方面的来往很多,交流很密切,在韩语这方面的话,以后工作的岗位很多,对会韩语这方面的人才需求量会很大。即使是你以后想从事韩语这方面的工作的话是很有利的。

学习语言不能想哪种语言简单就学哪种,还是要看你自己的兴趣,兴趣是最好的老师。学习语言最关键的还是要坚持学习,不能两天打渔三天晒网,贵在坚持。

做个调查,有多少人学习韩语是为了追爱豆

网友疑虑:零基础韩语和日语哪个好学?专业角度告诉你

声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。 https://www.hnrmb.com/post/64982.html

作者: 日语机构网

上一篇
下一篇
返回顶部