NO.8
君がこの世に生まれた 奇跡を信じれないという,君と僕とが出会えた 奇跡を信じれないという。
你在这样的世界上出生 却说不信任奇迹,你跟我的相遇 却也说不信任奇迹–《ふたりごと》
NO.7
一つでも零せば 足りなさに気付いて,心細くなるの ならばいっそ口を閉じ合おう。
忽视了手中的美好 贪心渐渐无法满足,变得胆怯起来的话 那就索性闭上嘴吧。–《HIRUNO HOSHI》
NO.6
生きてくことそれは立ち向かったいくこと,後は踏み出す勇気だけ。
活下去 就要面临人生的种种处境,剩下的 就是要鼓起勇气 迈步向前了。–《angle beats》
NO.5
幾億の夢のように消え去れる日を,見送った,ありがとう。
犹如上亿的梦般逝去的时光,我目送它们,说出谢谢。–《My Soul,Your Beats!》
NO.4
君の過ごす夜の闇が,僕等の闇と違うなら,ふたつの夜を混ぜあわせ,新しい夜を創ろう。
如果你所度过的夜晚的黑暗,和我们的黑暗不同,那就把两个夜晚互相调和,创造出新的夜晚吧。–《君に聴かせたかった歌 》
NO.3
いつか振りほどかれるとて もう後ろには戻らずに,いつかこの地を追われても なお”愛せよ”と声のする。
即使迟早这余温会消失得如陌生般 已经再也不能回头,尽管我连这片土地也被驱逐 我依然会说“我爱你”。–《ISI》
NO.2
朝吹く风に 想いたくし,今日もまた君は 旗をあげる。
将心中的思念 寄托在清晨吹过的风中,今天 你依然会升起那面旗帜。–《旗》
NO.1
夏の陽は陰って,風が靡いた,二つ重なって,生きた証を,私は唄おう,名もなき者のため。
夏日的太阳被遮挡,微风飘过,两者重叠起来,我会去歌唱,生存过的证据,为了无名之人。–《エウテルペ》