日语机构网 学习杂谈 「收听」你了解日本大学生生活了没?

「收听」你了解日本大学生生活了没?

你了解日本大学生了没?未名天日语网校,你身边的日语老师。皆さん、こんにちは。瞳です。大家好,我是小瞳。在这个栏目里用日语对你“读”白。

我会精选日剧、电影中的精彩对白,或动漫、综艺里的风趣片段,我会带你一起朗读、欣赏、品味那些地道的日语表达,では一緒に満喫しましょう!

说到日本的大学生活,就不得不提到,日本国民聊天软件LINE,是一款即时通讯软件,LINE跟我们的微信差不多,可以加好友,建群分组,发表情包,目前在全球注册用户已经超过4亿,所以有计划去日本留学的同学不妨了解一下,应该算是装机必备软件。

那安装好软件、建好群组之后大家怎么聊天呢?就是我们在这期节目中要给大家分享的内容。

「收听」你了解日本大学生生活了没?

首先第一句自然是初次见面时固定的寒暄用语:初めまして。是初次见面,您好的意思。

通常情况下初次见面自我介绍的流程是:

①先说:「はじめまして」(初次见面),

②然后进行自我介绍(名字之类),

③最后再加上「どうぞ、よろしくお願いします」(请多多关照)。

并且这里提醒大家注意初めまして只能用于与人初次见面的情况下。

绝对不可以在第二、三次见面以及以后的见面中使用。

「收听」你了解日本大学生生活了没?

「收听」你了解日本大学生生活了没?

因为是在LINE上聊天,可以显示名字所以自报姓名这一步就省略了,会问一下大家来自哪里,是哪里的人。同时为了表示礼貌和信赖关系也会先说一下自己的情况。

どこ出身?どこ是“哪里” 的意思。出身是“出生在…,来自…”是籍贯的意思

どこ出身?是一个倒装的省略句。因为是聊天用语所以也很随便,会用很简略的口语表达。

原本的语序是:出身はどこ? 你是哪里人啊?

如果补充完整,更加标准礼貌的说法可以说成是:ご出身はどこですか。

回答时直接说自己的出生地就好。比如

我是横滨的,就可以说:私は横浜。

我是东京的,就可以说:東京。

或者把句子补充完整:私は横浜だ。(我是横滨的)私は東京だ。(我是东京的)

更加标准礼貌的说法可以说成是:

私は横浜です。(我是横滨的)私は東京です。(我是东京的)

我们看到视频回复中“私は東京だ。”后面加了一个“よ”;这个是句尾终助词。相当于我们中文中的语气词。呀,啊,哟。有加强语气,调整语调。这也是日本人日常交流时的一个表达习惯,希望大家在看动漫、日剧、电影时细心留意,模仿语感。

「收听」你了解日本大学生生活了没?

像東京、横浜都给人一种很热闹的都市的感觉,但升入大学了同学们都是来自全国各地的,这时候如果自己是来自外地的或者小城镇的就可以这样附和:

大家都在大城市啊,我在青森。“みんな都会!私は青森”

如果补充完整,更加标准礼貌的说法可以说成是:“みんなは都会ですね!私は青森です。”

如果大家思考一下,如果群组里的朋友都是日本人,只有我是中国人该怎么说呢?

“みんな日本人!私は中国人” “みんな日本人ですね!私は中国人です。”

大家都知道学日语的女生比较多。如果群组里的朋友都是女生,只有我是男生该怎么说呢?

“みんな女!私は男” “みんな女性ですね!私は男性です。”

因为日本大学基本上是不提供宿舍的,尤其是东京都内的大学,所以如果是从外地到东京上学就可以离开家独自一个人生活,对于热情满满的大学新生来说也真的是很开心的事情,被那些还要和父母生活在一起的同学羡慕。

「收听」你了解日本大学生生活了没?

一个人生活真好啊“一人暮らしいいなあ”。

一个人生活在日语中对应的是一个整体的单词“一人暮らし”后面的“いい”是“好”的意思。日常口语中经常可以说“○○いいなあ”用语感叹,….真好啊!

最简单的,这个真好啊!“これいいなあ!”

北京真好啊!“北京いいなあ!”

天气真好啊!“天気いいなあ!”非常灵活,大家只需要把前面换成自己想说的名词就好啦!

「收听」你了解日本大学生生活了没?

通过在LINE上的聊天,大家渐渐的熟络起来了,会很期待快点开始大学生活,快点和同学们见面在东京见面,这个时候就可以说:“東京で会うの楽しみだね~”

这句话也是非常的使用,只要背下来,我们可以任意的替换前面的地点。

「收听」你了解日本大学生生活了没?

比如,好期待跟大家在北京见面啊!“北京で会うの楽しみだね~”

好期待跟大家在上海见面啊!“上海で会うの楽しみだね~”

好期待跟大家在学校见面啊!“学校で会うの楽しみだね~”

大家只是通过LINE聊天还没有见面就聊的非常开心想见面,感觉已经变成无话不谈的朋友了,这时候就可以说:会ってないけど友達。虽然没有见过面但是我们是朋友。

或者把句子补充完整:会ってないけど友達だ。

更加标准礼貌的说法可以说成是:会ってないけど友達です。

豆知识

本期节目的豆知识帮给大家简单的梳理一下视频中出现的从大学入学到毕业,日本大学生们每个学年都在忙些什么。我们国内的高考也已经进入了倒计时的状态,如果有同学对未来的大学生活感到有一些恐惧或者迷茫的话不妨了解一下,看看是否可以从中有所感悟,给自己预先设想一个规划。

「收听」你了解日本大学生生活了没?

首先是入学前,为了不是自己一个人独自面对陌生的环境,就要先发制人,可以通过加入一些群组了解大家的生活状态分享信息。因为“大学lifeは情報戦”整个大学生活就是一场信息战。

第一年:一年生は偵察戦(ていさつせん)一年级的新生是参加侦查战;需要全面的了解社团活动、打工信息、学校的课程安排以及二外的学习情况、还有课后的飲み会聚会组织,还要学会在聚会中拒绝渣男,学会 勇敢的去结识自己喜欢的女同学、男同学。另外还需要苦练拍照和PS技术、インスタ映えはキラキラで、在ins上绝对不能输啊。

「收听」你了解日本大学生生活了没?

第二年:二年生は追撃戦(ついげきせん)二年级的学生是参加追击战;和男朋友、女朋友处于非常甜蜜的阶段或者不稳定的分手阶段。也开始喜欢和朋友们分享自己的恋爱经历倾诉自己的喜怒哀乐,所以就变成了全体战,这时候身边的朋友也渐渐开始被划分成一个个小圈子,只和志趣相投的朋友玩在一起,大学只有四年的美好时光不能浪费在不喜欢的人和事情上,这一年的时间不紧张,偶尔也可以约朋友一起旅游,去尝试新鲜的事物。

「收听」你了解日本大学生生活了没?

第三年:三年生は潜入戦(せんにゅうせん)三年级的学生是参加潜入战;为了做OB访问,这里顺便说一下OB访问,在日本就职是一件相对漫长的事情。其中一个重要的环节就是对大学的前辈所在的公司进行访问–OB访问能让你离Offer更近。所以也鼓励我们的同学们从大三开始如果有时间有机会的话就多多去参加实习活动,对自己以后找工作就职有很大好处。

「收听」你了解日本大学生生活了没?

第四年:四年生は後略戦(こうりゃくせん)四年级的学生是参加战略战;这个时候就要退去稚嫩的外表,换成黑发,穿上求职套装,开始渐渐的不再使用网络用语年轻人用语,开始拼命地表现自己,提高自己的外语能力与表达能力,参加就职活动准备面试。同时,也要开始参加毕业相关的校园活动,争取给自己四年的大学生活画一个完美的句号。

带着从大一到大四的了解了一下日本大学生们的基本生活情况,大家有什么感悟吗?也欢迎大家给我留言。

「收听」你了解日本大学生生活了没?

接下来,我们再复习一下本期节目中出现的几个句子。

では、一緒に復習しましょう!

(一)初次见面时固定的寒暄用语:初めまして。

(二)你是哪里人啊?ご出身はどこですか?・出身はどこ?・どこ出身?

(三)(我是横滨的)私は横浜だ。(我是东京的)私は東京だ。・東京だよ。

(四)大家都在大城市啊,我在青森。“みんな都会!私は青森。”

(五)一个人生活真好啊“一人暮らしいいなあ”。

(六)期待和同学们见面在东京见面 “東京で会うの楽しみだね~”

(七)虽然没有见过面但是我们是朋友。会ってないけど友達。

A:初めまして。

B:どこ出身?

C:東京だよ。

A:みんな都会!私は青森。”

C:一个人生活真好啊“一人暮らしいいなあ”。

A:東京で会うの楽しみだね~”

B:会ってないけど友達。

如果大家对日语学习,日语入门,五十音图学习,日语能力考试,jlpt,日语词汇等感兴趣,欢迎大家继续关注未名天日语网校。皆さん、ありがとうございます。またね~谢谢大家,我们下期见。

声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。 https://www.hnrmb.com/post/67326.html

作者: 日语机构网

上一篇
下一篇
返回顶部