在变，每一分每一秒都不一样。日本网友最近就发现，日本小学生的变化有点大……简直可以用吓尿来形容……

以前在日本，上学时要在胸前挂名牌，不过近几年为了防范恶人以及保护个人信息，所以很多小学生已经不挂名牌了；还有家长抱怨，孩子的书包越来越大……

不过这些都没什么好吓尿的吧？那么让日本人吓尿的小学生的变化是什么呢？一起来看看吧。

1

成熟的印象

>>>大人びた印象<<<

なんか最近の小学生みんなおっきくない？！ヘタしたら身長負けてる時あるんだけど( ˙-˙ )

那啥，最近的小学生会不会都太高大了？没想到身高会输掉……

最近の小学生は大人っぽくてびっくりする

最近的小学生都一幅成年人模样，吓死宝宝了

最近の小学生はみんな脚細長くてびっくりする

最近的小学生腿都又细又长好可怕

2

拿去学校的东西

>>>学校の持ち物<<<

え、最近の小学生って学校スケボーでいくん？笑

哎？最近的小学生去学校都是用滑板？笑

最近の小学生は蛇口から水飲まないで水筒持参するのなー

最近的小学生都不喝水龙头的水，自己带水壶了呐

最近の小学生ってランドセル赤じゃないんだね！！！！ ピンクと水色と茶色が多くてびっくりした（´-`）.｡oO 赤の方が少なかった（´-`）.｡oO

最近的小学生都不是背红色双肩包了啊！！！！粉色、淡蓝色和茶色的好多，吓我一跳……红色的变少了啊……

最近の小学生は袴を着て卒業式出るらしいね…。びっくりだよね…。

最近的小学生竟然可以穿着和服裙子参加毕业仪式了哎……有点小惊讶哟……

3

还有恋人

>>>恋人もいる<<<

今日びっくりしたこと 今の小学生ってかなりの割合で恋人居るんだね……最近の子はませてるな

今天知道了个事儿挺吓人，现在的小学生中有相当一部分人有恋人哎……最近的孩子可真老成呐

今日バイトで、小学生の女の子の生徒に先生って彼女いるの〜？って言われたからいないよ〜って言ったら、え！私いるよ！私も私も〜とか小学生がバカなことほざき始めて、え？最近の小学生ってそんなもんなの？って言ったら当たり前じゃんだって。 マジで、死にたくなった。

今天打工的时候，被读小学的女学生问道“老师有没有女朋友”后说了“没有呢”，她居然说自己有！然后其他小学生也像笨蛋一样纷纷说自己有……“哎？最近的小学生都这样？”我问出这个问题后得到的回答是“那不是当然的吗”。真的假的啊，想死。

今朝通勤中恋人繋ぎをしてる小学生を見て｢最近の子供はすごいな〜｣とか思ってたけどよくよく見たら2人とも男の子だったからおばちゃん朝からびっくりしたよ

今早上班的时候看到恋人模样的小学生，我正想着“现在孩子真厉害”的时候，仔细一看发现是两个男孩子啊！阿姨我大早上就整个人都不好了哟……

4

打扮的也像个大人

>>>ファッションも一人前<<<

私中学まで夏はビーサンだったんだけど最近の子小学生でヒール履いてんじゃん！？びっくりする

我一直到上中学之前夏天都是穿着沙滩拖鞋，但是最近的孩子，小学生就穿着带跟的鞋了？有点可怕啊

今日学校帰りで小学生見たけど、女の子たちガチ化粧でびっくりした 最近の小学生すごすぎ w w w

今天看到放学回家的小学生，女孩子们妆都化得很精致，真的恐怖，最近的小学生有点太厉害了哈哈哈

最近の小学生の女の子って、おしゃれだよね ショッピングモールとか、ウロウロしてる小学生みてびっくりする笑

最近的小学女生都好潮啊，看到购物中心那些瞎溜达的小学生有点吓人，哈哈

5

在减肥这件事上毫不疏忽

>>>ダイエットにも手抜かり無し<<<

最近の女子小学生はカロリー気にする事にびっくり

最近的小学女生竟然对卡路里的事儿很在意，我有点意外

隣にいる小学生四年くらいの男の子一人が 朝ごはんカレー食べたんだー！ っていってて、もう一人の子が カロリー高いね とか話してて最近の子女子力高すぎない？？

听到坐在隔壁的小学四年级模样的男孩子的对话，一个说“我早上吃的咖喱”，另外一个说“卡路里太高了啊”……话说最近的孩子，女子力会不会太高？？

ヤバイ小学生の会話ちょう面白い…クラスの女子の悪口言ってて、その悪口言われてる子はダンスやってて可愛いらしいんだけど「カロリー気にしなきゃ」とか言って朝ごはんゼリーだけなんだって…最近の小学生意識高すぎ…

真要命小学生的对话有点逗……遇到两个女孩子吐槽同班的另一个女生，好像是个会跳舞的可爱的女孩子，她们吐槽这孩子经常说“要注意卡路里咯”“大早上就只吃果冻”什么的……最近的小学生好装逼……

6

爱装逼

>>>意識の高さ<<<

スーパーに七夕の短冊あって、近所の小学生のお願いがたくさん吊るしてあったんだけどさ…「イエール大学に行けますように」とか「レゴのマスタービルダーになる」とか…最近の子供意識高い…

超市里有七夕的短册，上面不是挂着很多附近的小学生的祈愿牌嘛……什么“希望去耶鲁大学”啦、“想成为乐高的首席建筑师”啦，最近的孩子真爱装逼……

小学生男子が３人で｢正常な考えの人とは仲良くなれんわー｣｢わかるー！全然おもんないよなー｣｢しょーもないわー｣｢ほんまそれ｣って話してて、最近の子は意識高いなぁって思った

听到了小学生男子三人组的对话。“和三观正的人完全无法相处”“我懂你！他们超没劲”“没办法呀”“真是那样啊”……我感觉最近的孩子太能装逼了

そういえばこの間スタバで宿題やってる小学生見た。意識高い系かな…。

说起来，最近在星巴克看到了写作业的小学生，装逼犯啊……

7

懂礼貌这点特别好

>>>しっかりとマナーができていてよろしい<<<

自転車同士ぶつかりかけたりぶつかっても凄く礼儀正しく謝ってくれたりするのは小学生の子だったりする不思議。最近の子は本当に良い子多いよ☀

跟同样骑自行车的人撞一起了，那个小学生立刻好好地向我道歉，让我觉得很不可思议。最近的好孩子真是多呀☀

最近の小学生は人の敷地にボール入れてもインターホン鳴らして許可とってからとりに来て偉いなぁ 全体的に礼儀正しい感じもする

最近的小学生，球跑到别人家地盘时，会先通过对讲机获得许可再来取东西，感觉他们很了不起啊，不得不感叹整体上礼仪很到位。

わんこの散歩に行ったら、離任式帰りの少年たちが「犬触ってもいいですか」って来たから10分くらいおしゃべりした。最近の小学生が礼儀正しくてびっくり。

带狗狗散步的时候，遇到从送别会上归来的少年们，在他们问了“可以摸摸狗狗吗”后聊了差不多十几分钟。最近的小学生礼仪如此周正真令人惊讶。

バス待ってただけなのに下校中の小学生に深々と頭下げられながら挨拶されたのだけど 最近の小学生礼儀正しすぎるだろ

等公交的时候遇到了放学的小学生，他们会好好的弯腰打招呼，让我感觉最近的小学生礼仪太到位了吧

8

也有点挺那啥的事儿

>>>ちょっと、う〜んなこともある<<<

最近の小学生は口がびっくりするほど悪い

最近的小学生嘴巴出乎意料的毒

最近の小学生は凄いね～( ˘ω˘ ) タメ口で指図(？)された時びっくりした～( ˘ω˘ )

最近的小学生屌到不行哦，讲话没大没小，遇到这种孩子还挺吓人

嗯……总体上来说好坏不一，并且很多情况和我们中国的小学生类似，比如发育过于成熟，打扮过于时尚，恋爱谈的过于早，脏话说的过于6……

不过 不同了嘛，就像80后不懂90后，现在90后也不懂00后了，不知道下一个十年的小学生，又会变成什么样呢？