一、学院及专业介绍

中国外语与教育研究中心成立于2000年，系教育部人文社会科学重点研究基地、北京外国语大学国家重点学科“外国语言学及应用语言学”主体单位，是科研与教学并重的国家高级外语人才培养基地。本学科以中国外语教育理论与实践创新研究、汉外语言对比及外语学习者语言研究、大数据视野下的外语及外语学习研究为三大基础研究方向，在此框架下设置六个研究方向：理论语言学、应用语言学、语料库语言学、语言政策与规划、英汉对比与翻译和外语教育。

外国语言学及应用语言学专业培养的硕士生应当具有流利的外语语言技能和较全面的外语语言知识，了解本学科及其特定方向的基础理论及最新进展，掌握基本研究方法，遵守学术道德与规范，为在相关学科攻读博士学位或走向相关工作岗位打下良好的基础。

本专业下设六个研究方向的培养目标和前期要求分别如下：

1、理论语言学方向：熟悉语言学理论体系，具备扎实的语言分析和研究能力。入读前熟悉普通语言学知识，并对系统功能语言学、认知语言学、英汉对比有一定的了解；

2、应用语言学（含外语教育）方向：有一定的外语教学实践经验，较熟悉语言教与学的核心理论，具备初步的语言教学研究能力；

3、语料库语言学方向：熟悉语料库语言学的核心理念及方法。了解基于语料库的理论语言学及应用语言学研究思路，具备一定的语料收集、加工和分析能力；

4、英汉对比与翻译方向：了解英汉语言的异同，具备专业从事英汉、汉英翻译的能力和一定的研究能力；入读前熟悉普通语言学知识，并对系统功能语言学、认知语言学、英汉对比有一定的了解；

5、语言政策与规划研究方向：了解国外语言政策与规划研究的主要路径和方法，关注社会语言学研究动态，语言学基础知识扎实。

二、招生情况

考研初试科目：

① 101政治

② 二外（202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一）

③ 612英语基础（外研中心）

④ 812外国语言学及应用语言学

2021年中国外语与教育研究中心外国语言学及应用语言学拟招生人数：23人

参考书目：

1、胡壮麟主编(2011)，《语言学教程》(第四版) ( Linguistics: A Course Book,Fourth Edition). 北京:北京大学出版社。

2、Michael A. K. Halliday (1994/2000, 2004/2008, 2014). An Introduction to Functional Grammar. London: Amold/Beijing: Foreign Language Teaching and

Research Press.

3、George Yule (1996/2000). The Study of Language. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.

4. H.Douglas Brown (2002). Principles of Language Learning and Teaching (3rdedition). Bejing: Foreign Language Teaching and Research Press.

《新祥旭北外外国语言学及应用语言学考研辅导班内部讲义》

近三年复试分数线：

2021年 总分：369 单科（满分=100）：53 单科（满分＞100）：80

2020年 总分：355 单科（满分=100）：52 单科（满分＞100）：78

2019年 总分：355 单科（满分=100）：51 单科（满分＞100）：77

近几年录取情况：

2021年录取7人，初试最低376分，最高396分

2020年录取5人，初试最低357分，最高409分

2019年录取8人

三、考研初试复习经验

政治：

考研政治我是暑假开始准备，从七月中旬开始听徐涛老师的政治强化班，用的题目是肖秀荣的《1000题》，每天听一个章节，然后完成相应章节的选择题，基本每天花在政治上的时间是一个半小时。在这个过程当中，同学性需要把做错的选择标记出来，如果时间比较充裕，可以刷第二遍。《1000题》吃透以后，大概十月中旬，各路老师的卷子也会出来，这些老师的选择题建议都做一做，有一些专门的政治选择题刷题的小程序，可以关注一下。总之就是选择题广泛刷题，总结。等到《肖8》出来的时候，我把每套的选择题都按考试的形式做了一遍，然后打分，对没记熟的知识点都巩固。这段时间选择题的练习基本以套题为主。如果时间不是很紧张的话，《肖8》的大题还是建议多背一背。等到最后十二月份，《肖4》出来，做完选择题，大题就要仔细的背了。这段时间是最后的冲刺阶段，背诵量很大，就要协调好时间了。背大题的时候，还是注意下政治的答题套路和背诵的知识点是什么，不然考试可能会有点蒙。

二外德语：

德语就是把张书良那三本书吃透，反复读。尤其是前两本，一定要每个角落都扫过去。还有练习要跟课本并进。第三本书没有时间的话可以只背单词和做语法题。有时间一定要精读过去。精读过程中特别要注意介词的搭配。这边提一下前面45题涉及的语法特别多，那三本书每一单元的语法都要掌握，德语的小伙伴真的太苦了，别人日语法语都是90+，但是德语要考高分真的要下苦功夫。

专业课：

基础英语，顾名思义考英语基本功的。这门提分很缓慢，涨幅也不大，落分差距也不大，浮动在10分左右，但也不能小觑。这门其实也没什么可说的，但是要从开始复习考研直到考研结束的，贯穿每天的学习任务中。单词的背诵、阅读的常规计时练习、翻译的练手、作文的积累（作文可以晚点儿准备）。给我辅导的学姐说单选中考察的单词基本上是第六感+运气的，主要是词根类似或者近义词的认辨。阅读是很有特色的，难度从四级、六级、专四、专八、雅思循序渐进的。19年有考雅思题，就是有yes、no、not given这种选项，平时可以拿雅思练手，顺便背单词找语感了。翻译，汉译英文体主要还是散文，英译汉不难的，掌握好时间。最后作文，一般都为议论文。

语言学：

题型：

1、十道名词解释 5*10=50分

2、两个语言学翻译 25*2=50分

3、三道论述题 15/15/20=50分

语言学很抽象，理解起来有点困难，但是考研考察的都非常基础，说实话你不了解这个名词也不要紧，基本不考理解，就纯死记硬背就能拿很高的分数。但话说回来，毕竟理解是记忆的前提，理解起来好背嘛，或者靠你自己的理解去解释这个名词，写上试卷同样给分。

前期打基础，胡壮麟是必备，不管用什么方法，看中文版也好英文版也罢，理解至上！实在理解不了，就踏实地背七八遍以上，背着背着就有眉目了，之后有种恍然大悟的感觉。戴韦栋的书作为补充，有的知识点胡四胡五没有，可以两本书合起来整理笔记。

还有星火的语言学，为什么这本也需要，这本的优点是它的框架，以及它的中英对照，方便理解。语言学的框架很重要，建立框架，填充你背的具体内容，在论述题，特别是两个概念区别对比的时候是很有帮助的。

后期背诵，背诵新祥旭老师给的学姐资料，语言学bible，整理了所有内容，总之，最关键的就是背诵，其次整理框架，最后可以适当总结对比，默写练习，锻炼熟练度。

四、21年复试方案

（一）复试形式及时间地点

因受疫情影响，我校复试将采取“网络远程面试”的方式进行。

复试重点考查考生的专业水平、科研潜质、实践能力、创新能力、思想品德、心理健康等。复试主要包括资格审核和面试（含外语口试）两大部分，会计硕士、工商管理硕士的思想政治理论考试在复试中进行，成绩计入复试总成绩。复试为百分制。

未参加上述任一环节的考生视为自动放弃复试资格，所参加复试各环节成绩无效。

1．资格审查时间：2021年3月26日起

网络远程面试时间：2021年4月6日-11日

各学院的资格审查及网络远程面试安排详见学院官网后续发布的通知。

2. 各学院认为必要时，可对考生进行再次复试。

（二）差额复试比例

我校2021年硕士研究生复试原则上采取差额复试，上线人数充足的情况下差额复试比为150%。

（三）成绩折算及录取原则

录取时按照考生总成绩排序，择优录取。未经复试或未通过资格审查的考生一律不予录取。

1．总成绩

初试满分为500分的专业：总成绩=初试总分/5×50%+复试成绩×50%

初试满分为300分的专业：总成绩=初试总分/3×50%+复试成绩×50%

2．录取原则

（1）所有复试考生的总成绩或复试成绩低于60分者，确定为复试不合格，不予录取，不再进行录取成绩的加权计算。

（2）少数民族骨干计划、退役大学生士兵计划考生的名额单列计算，不与专项计划外的考生排序。

（3）如果某专业拟录取名额最后一名的总成绩出现并列情况，则录取初试成绩较高的考生。如果初试成绩也出现并列的情况，则并列的几名考生均不录取。

（四）复试面试时长

20～25分钟/人。

考生须按报考学院官网发布的面试具体时间安排参加面试。

五、关于复试准备

初试只是第一大关，紧接着来的就是复试，北外算是少数的复试占比50%的学校，所以复试一定不能松懈，反而更要重视，这完全是一次大洗牌。北外每年进复试的名额都按照1：1.5折算的，所以给足了考生们机会，每一年都会有人从末尾的名次逆袭成前面的，也有一些人名次下降甚至无缘北外，我在复试的前期，也就是初试成绩没下来的时候就开始准备英语口语了，那时候还比较轻松，成绩出来之后就更加用心，整理了各种考察内容的笔记，包括自身的情况，要想象你是考官你会就哪部分提问，然后这样针对性练习，我备考复试是在家里，所以我会经常说出来，这一点很重要，因为复试考察的就是你的说，要把你了解的知识点讲给别人听，模拟也很重要，可以和小伙伴经常一起组队提问练习，由于疫情的原因，我复试的时候是网上复试。我认为复试最重要的点：一是自信淡定，从容应对。复试就是面试，是人与人之间的交流，那么作为应试者，在短短的时间内，你要给对方展现出自己的 ，就一定要学会自信，自信的人会潜移默化地传递给对方你很厉害的感觉，从而提高你的印象分。二是头脑清晰，逻辑清楚。回答问题有理有据，分点回答，遇到不会的问题也要努力思考相关方面进行自己的回答，切不可一言不发，一般一句话也回答不出来的很容易被刷。

最后，考研来我经常会问自己：努力和遗憾你会选择哪个？很多人都会有崩溃、学不进去、想放弃的时候，那时候你就想想明年身边的人都考上了就你没上的状态，应该就会赶紧投入到学习中来。并且，凡是都有正反两面，多往好处想，把考研当作一个学习积累和提升自己知识面的机会，不要为了考研而考研。保持积极乐观的态度，坚持不懈的努力下去！一定能行！当然也要注意身体，劳逸结合，不要把自己累垮了，耽搁学习时间。