そこ　俺の机なんだけど。

そこ（那里。）

俺【おれ】（我。）

机【つくえ】（桌子。）

【んだ】即【のだ】（用于解释和说明某一事情，或者对某一事物作归纳和总结。）

けど（表示逆接，可以翻译为“可是”，“但是"。）

这是我的桌子哦~