1.「がてら」接在动词连用形（サ变动词词干）后，表示"同时""顺便"。

感想を書きがてら記録を残した。　→　写下感想，同时也留下了纪录。

先日ドライブがてら紅葉を見に行ってきました。　→前几天开车去兜风，顺便观赏了红叶。

2.「毎に」接在名词，数词，动词连体形后，表示均等分配。

被災学校毎に担当職員と指導主任を定める。　→给每个受灾学校设定担当职员和指导主任。

一週間ごとに清算をします。　→　每一星期结算一次。

書店に行くごとに音楽書の棚を見る。　→　每次去书店都要看音乐书柜。

3.「当たり」接在数量词后，表示"每"。

利用料金は1ヶ月あたり5000円ぐらいです。　→　使用费每月约5000日元。

原則として出席者は1社あたり2名様までとさせていただきます。　→　原则上，每一公司不超过两名出席者。

往期文章（复制链接打开）

2020年日本留学考试时间定了，官方说明文件下载https://www.toutiao.com/a1653972502184963

衡水中学高三模拟题，考前必做的名校试题https://www.toutiao.com/a1653701559732228

《高考日语2500词》电子书免费送，限150本https://www.toutiao.com/a1653426231489540

700条常考用句，中日对照版https://www.toutiao.com/a1653416064940035

500条常用外来语，中-英-日对照版https://www.toutiao.com/a1653409075655691

精化！20020高考日语模拟题https://www.toutiao.com/a1652133946236931

J T对答案！2019年12月版https://www.toutiao.com/a1651786809728012

《新编日语1~4册》电子版，免费下载https://www.toutiao.com/a1643892476128264

《日语N2文法》蓝宝书，免费下载https://www.toutiao.com/a1641367494375435