写在前面

初试已落帷幕，今天是12.24

正在看我写的这段文字的你也许和我当初一样，在犹豫是出国还是考研？要不要报日研？会不会太难了完全没希望？

去年这个时候的我考完N1为了说服自己别做梦了去了一趟北京，想要在帝都挫挫我的雄心壮志，安心报个稳妥的学校。

结果回来后下定了决心我一定要去北京。

从北京回来3月份开始报名了计算机报名了翻译资格考试报名了演讲比赛参加了作文，那个时候的自己真的是乱抓一通，贪心啥都想要 结果可想而知，事半功倍。一定不要学我。

一定要早作打算早开始干正事

现在结果还不知道，我只能告诉自己考上了，是运气好。没考上，这一年我也学到了太多太多。我不后悔，因为

每个选择都是必经的路，走过了才知道可不可行

感谢考研，我不放弃。心路历程每个人大概都差不多，最想给准备考日研的学弟学妹说的一句话就是

别怕，当然不会很容易，但它没有那么难。

下定决心，早点开始，坚持到最后

给大家的建议

1. 有机会保研的同学别不敢想，说不定就是你。一定要努力争取保研的名额。六级一定要500+，英语一定一定要学好。

2. 各种咨询消息很重要，不能闭门造车。要善于走捷径。多和老师研友交流，多问多查多思考。

3. 想好了就去做不能拖，做了才知道哪里不行，做了才知道下一步应该怎么走，空想永远很现实有差距。

4. 量力而为，熊和鱼掌往往无法兼得。比如计算机考试，翻译资格证等等以后也有机会的，让位给考研吧。

各科考试情况

下面是四个科目的情况

一定要搞明白你要考的是什么

搞明白了再去准备不然瞎忙活

政治+英语

+基础日语（单词语法翻译阅读）

+综合日语（综合能力、文史地政热点、作文、阅读）

【英语】

绝对不能轻视！！！！！学姐们都说真题很重要，可是今年完全没法招架，大概是我英语实在太烂了，一定要重视英语。

作文比较稳定，背雅思的作文模板就可以。

完形难度不大，单选和阅读比较考察词汇，一定要重视词汇量。翻译部分也不难但平时要练手才行。

下面是初试的一些感想和复习的对策总结，希望对大家有帮助~

【基础日语】

1. 单词：N1+专八词汇

注意：（促音、浊音、长音、要准确把握意思不能模棱两可）

2. 语法：N1+专八 注意（接续 要会用到句子里才行）

①专八的敬语部分也要看，今年有一道敬语题

②古语简直重灾 语法部分今年没有考 考了5个单词，我记得我都在 语法书里见到过，古语单词书里反而没有。语法书里的例句很重要

③语法书：speed攻略10日间 国语 古典文法基础篇

④古语单词书：新版土屋の古文単語222

3. 惯用句：今年没有惯用句是5个成语，专八也能涵盖。

4. 阅读题：要多练主观题，学会总结文章。

翻译今年是日翻中，也不难的。不知道以后会不会变啊，所以还是要练着汉译日。

5. 其他：今年有和N1一样的那个一个单词4个选项判断正确语用的题，所以不知道题会怎么变，还是要掌握好单词应万变。

所以要早点准备，把N1和专八吃透了，基础日语问题不大。

【综合日语】

今年的情况真的是很综合了

说实话我觉得与其浪费很多时间一点一点的去学历史文学地理政治那一坨，不如选择看视频，听音频然后反复反复听，慢慢的脑子里就会有印象。因为考试不会考一个很偏的历史人物是哪一年出生的，今年的第一题明治维新是哪一年，就是在我听近代文学史的时候那个老师反复独提到这个时间，我就记住了。

平时可以多关注一些日语相关的公众号，热点话题热点词汇都是考试范围，一定要平时有心多留意。今年外来语格外多，天声人语有一期讲的パワハラ就真的有这么个阅读题。所以…真的是很时政，一定要多关注日本的新闻。

还有一个最大的感触就是，也许以后的考试都不会像以前那样考很多历史啊地理啊之类的，而是更贴近热点，更有时效性。因为历史地理的范围太大了我们不可能完全把握，但是热点热点就这一年的东西还是有希望整体把握住的。

比如今年的AI 日本的パワハラ防止法律义务化等等，都是今年的事儿。平时关注一下日本新闻可以掌握。

大阅读完全是主观题，让你结合文章谈谈感想什么的，学习之余要有自己的思考。大阅读里的单词并不是没法应付，平时就把生活中见到的听到的不认识的单词全都记下来一个也别漏，最后再背一遍。别觉得哪个单词不会考，说不定就是它。（就是这么没人性）

最后的作文平时要练笔并且找老师帮你改。

【政治】

1. 推荐徐涛 学习的调味剂

公众号关注起来跟着他走别偷懒就没问题

2. 后期要踏实地背踏实地背踏实地背 大题全靠背答案 不用浪费时间自己做大题。跟着他的公众号走就对了。他让你买啥书你买啥书，不会冤枉钱的。

APP及公众号推荐

【App】

1. 日语语法

2. moji辞書

3. 喜马拉雅溜溜日语（公众号也有）

【公众号】

1. 人民中国

2. 联盟日语

3. 北外考研相关的

4. 东亚评论

5. 日语听译学习（欢迎加入来听译新闻和纪录片）

写在最后

最后最后，一定要就留出来一个月左右的时间，把学了一年的东西全部再过复习遍。

！！！复习很重要！！！

不会做的题可以很快舍弃，明明见过的题不记得简直如遭雷劈。

谁都有没学到的点，知识永远都学不完

要确保你学过的都会。

想吃吃想喝喝 满足自己的合理欲望

该睡睡该玩玩 学的时候好好学

别让任何人决定你的决定，更不能允许任何人阻碍你往前走的步伐。如果有这个人 离他远远的。确保你的梦想无人打搅，然后就踏踏实实地跟自己战斗就足够了

加油！

想好了，就风雨兼程走到最后

路漫漫乾坤未定 你我都是黑马

---

※本文内容2019年北外日研中心日语研究生备考生—大鱼团 供稿