第２２課　日本旅行の思い出

本課重点　◎自发助动词　れる、られる

　◎样态助动词　そうだ

　◎比况助动词　ようだ

　◎形式体言 はず

本文

　方さんは今年の夏、初めて日本へ旅行に行きました。

　中国に戻って1か月が過ぎた。しかし今でも、日本での日々が昨日のことのように思い出される。

　日本でまず驚いたのは関西空港が海の上にあることだ。また空港内は未来都市のようだった。この空港に来る外国人はきっと日本の科学技術のすばらしさを感じるはずだ。

　夕方、京都に着いた。バスから外にですと、とても蒸し暑い。サウナにいるようだった。京都は古い神社やお寺が多い。日本人はスーパーで買い物をすると聞いていたが京都には小さな店も多い。旅館で日本料理を食べた。刺し身はとてもおいしかった。日本料理は色がきれいで、まるで一つの芸術作品のように思われる。

　次の日、貴船に行った。貴船は京都の北にある観光地だ。店の下を冷たい水が流れている。蒸し暑い京都だったが、ここにいると暑さを忘れそうだった。

会話

加藤：　男　17歳　高校生

松下：　女　17歳　高校生

6月1日午休 在学校

加藤：黒い雲が出てきた。風も吹いている。今にも雨が降りそうだ。

松下：本当ね。今朝の天気予報で、雨になると言っていたわ。

加藤：明日のスポーツ大会が心配だなあ。テニスをするのをずっと前から楽しみにしていたのに。

松下：もし雨ならあさってになるはずよ。あさっても雨なら四日に体育館でバスケットボールをするはずだわ。

加藤：僕はバスケットが特に苦手なんだ。

松下：そんなこと言っても仕方ないでしょう。でも私もバスケットボールは苦手だわ。卓球とかテニスなら得意だけど。授業だわ。行きましょう。

関連語彙

科学　→　内科、外科、理科、科目、百科事典

芸術　→　手術、学術、武術、美術

体育館→　体操、具体的、機体、液体、固体

新しい単語

No

ふりがな

イントネーション

日本漢字

英語

1

おもいで

⓪

思い出

memory

2

かげつ

か月

month(s)

3

きのう

②

昨日

yesterday

4

おもいだす

④

思い出す

remember

5

おどろく

③

驚く

be surprised

6

かんさい

①

関西

7

みらい

①

未来

future

8

きっと

③

surely

9

かがく

①

科学

science

10

かんじる

④

感じる

feel

11

ゆうがた

⓪

夕方

evening

12

きょうと

①

京都

Kyoto

13

サウナ

①

sauna

14

じんじゃ

①

神社

shrine

15

てら

②

寺

temple

16

りょかん

⓪

旅館

inn

17

さしみ

③

刺し身

18

いろ

②

色

color

19

まるで

③

as if

20

げいじゅつ

⓪

芸術

art

21

さくひん

⓪

作品

work

22

きぶね

⓪

貴船

23

した

⓪

下

below

24

つめたい

③

冷たい

cold

25

みず

⓪

水

water

26

ながれる

③

流れる

flow

27

わすれる

⓪

忘れる

forget

28

くろい

②

黒い

black

29

くも

①

雲

cloud

30

ふく

①

吹く

blow

31

いまにも

①

今にも

at any moment

32

ふる

①

降る

rain

33

けさ

①

今朝

this morning

34

よほう

⓪

予報

forecast

35

あした

⓪

明日

tomorrow

36

たいかい

⓪

大会

grand meeting

37

な（あ）

38

あさって

②

明後日

the day after tomorrow

39

たいいくかん

④

体育館

gymnasium

40

バスケットボール

⑥

basketball

41

にがてだ

⓪

苦手だ

be poor at

42

たっきゅう

⓪

卓球

table tennis

43

とくいだ

②

得意だ

favorite

解説

1. 自发助动词　れる、られる

五段动词

サ变动词

一段动词

カ变动词

基本形

笑う

する

見る

来る

未然形

笑わ

さ

見

こ

自发式

笑われる

される

見られる

来られる

用于表示心理活动的动词之后，表示自发之意。相当于汉语“不由得”“觉得”

△　日本料理は色がきれいで、まるで芸術作品のように思われる。

△　何よりもあの子のことが心配されます。

△　当時の姿がまざまざと思い出される。

2. 比况助动词　ようだ

①比喻

△　まだ一月なのに、暖かくてまるで春のようだ。

②例举

△　彼女のようなかわいい女性と結婚したい。

③委婉的，不确切的判断和推测

△　部屋には誰かいるようですね。

△　この問題は彼にとって難しいようです。

3. 样态助动词　そうだ

①　眼前的事物给人的感觉。

△　この刺し身はとてもおいしそうだ。

②　即将发生某事。

△　今にも、雨が降りそうだ。

③　表述主管的推测、估计或对事物表面的印象。

△　あと五分しかないので、間に合いそうもない。

△　この問題は簡単そうで、難しいです。

4. 形式体言　はず

△　電車は五時に来るはずだ。

△　彼に知らせたから、知っているはずだ。

△　彼は確かに昨日李君と会ったはずだ。

5. ～なら

△　「私も読みたいわ。」

「読みたいなら、貸して上げるよ。」

△　王さんなら、体育館でバスケットボールをしているはずだわ。

△　中華料理なら何でも好きです。

6. 副助词　とか

△　私は卓球とかテニスなら得意だけど。

△　暇なときにはテレビを見るとか買い物に行くとかして、時間を過ごす。

7. 接续助词　のに

△　今日はデートなのに、朝から雨だ。

△　雨が降っているのに、外で遊んでいる。

△　早く来てくれればいいのに。

8. 接尾词　～さ

△　ここにいると、暑さを忘れそうだ。

△　夕焼けの海の美しさが印象的だ。