日语机构网 学习杂谈 从日语零基础到留学日本,我的前车之鉴说给你听

从日语零基础到留学日本,我的前车之鉴说给你听

文|橘昭 砍柴书院特邀作者

编辑|谦钟素

从日语零基础到留学日本,我的前车之鉴说给你听

我跟老板说我要读研的时候,老板愣了下,然后催促负责我的主管什么的,都赶紧给我签字。

他说:“不要耽误她去深造。”

我当时不知道是该笑,还是难过。

和别人雄心壮志想要升华自己的目的不同,我决定考研的原因是源于一场失败。

在一年的工作经历中,我尝试与人社交沟通无果后,心灰意懒的我,选择了丢盔弃甲逃到国外读研。

从日语零基础到留学日本,我的前车之鉴说给你听

从日语零基础到留学日本,我的前车之鉴说给你听

因为害怕与人社交,我选择做了逃兵,但去到国外才发现,原来,世界上还有更多事情,远比社交来得更让人无可奈何。

首当其冲就是语言障碍。

我是日语零基础到的日本,当我进入语言学校第一天,和周围的同学交流了一圈,才发现,在平均年龄十八岁的孩子中间,二十三岁的我可以被称为“老大姐”。

再问了问各自的日语水平,才了解在那些孩子中间,我的日语水平是倒数第一。

刚进学校,就碰上了两座大山狠狠压在了我的心口上,让我倍感亚历山大,年龄的代沟横亘在我和别人中间,谈不上再有什么社交压力,因为根本没有社交的可能性。

从日语零基础到留学日本,我的前车之鉴说给你听

大龄留学生的第一天,就已经被完全孤立在外了。

而最大的问题不止于此,而是在于日语零基础的我,如何在一年之内将日语说到流利,能将日语写作能力提升到发论文的地步。

最开始的一个月,我几乎完全跟不上日语老师的节奏,第一次月考,我拿了倒数第三。

为此我焦虑得整夜睡不着觉,甚至又想要做个逃兵,直接回国。

当时的室友看出了我的焦躁,她问了我一句:“你比他们多活了好几年的时光,难道只学会了逃避问题吗?”

从日语零基础到留学日本,我的前车之鉴说给你听

这句质问,像是一根倒刺,狠狠扎进了我的心里,让我感到羞愧与惶然,但更多的是不甘。

可即便如此,我也并没有完全想要振作起来,直到看到了动漫的《进击的巨人》,我死气沉沉的心情,才开始热血沸腾起来。

“人,只有放弃战斗的时候才算输,只要坚持战斗,就还没有输。”

许久都是消极应对的我,在那一刻,重新燃起了战斗的心情。

因为,这一次,我不想输,敌人不是别人,正是我自己。

从日语零基础到留学日本,我的前车之鉴说给你听

跟自己战斗的过程,比想象中更加艰辛,这意味着要战胜惰性,战胜恐惧,战胜过去所有你抗拒的东西。

已经很多年没有早起过的我,在接近一年的时间里,都准时6点起床。

很多时候困得睁不开眼,就去学校附近的麦当劳,买上100日元一杯的黑咖啡喝下去,醒醒神,然后背单词到10点,直到学校开门。

也许是天性愚钝,我背单词的速度比别人都要慢上许多,最初每天的单词测验,我都会被打回来重考第二次,我不敢放弃,只有每天死磕。

从日语零基础到留学日本,我的前车之鉴说给你听

吃饭的时候记,骑车的时候听,去做兼职的时候,还会问身边的日本人单词的意思。

渐渐的,我从记单词变成了记句子,再到能够完整地写一篇自我介绍,最后再到研究计划书。

当我从语言学校毕业的时候,我的日语排名已经是班级前三名,唯一两个拿到日语等级证书的人里,就有一个我,且顺利考上了日本的国公立大学。

平心而论,那么爱逃避的我,选择了这样的改变,仅是因为看了一个动漫,听了一句话就引发了如此大的改变吗?

从日语零基础到留学日本,我的前车之鉴说给你听

答案显然是不。

真正让我燃起斗志的是,我能看到自己每一天的成长。

在每次多背的一个单词里,在少一次的重考中,在第一月考的评优中,在老师一句偶然的肯定里……

这些点点滴滴,让我将早已崩溃的自信心一点点重新拾掇回来。

是这些,让我相信了一件事:“也许我没有什么天赋,唯有斗志,我绝不会输给任何人。”

从日语零基础到留学日本,我的前车之鉴说给你听

申请到国公立大学之后的我,并没有变得很轻松,反而是另一场挑战的来临。

日语虽然过了等级,但是依旧不算是优秀的我,只能先在大学读一年预科,也就是国内说的“旁听生”。

预科远比语言学校更加残酷,越是好的学校,从预科升为正式生的难度就越大。

曾经有前辈读了两年的预科,还是被拒绝成为正式生,最后只好黯然回国。

日语学龄不过一年半的我,想要在预科生中脱颖而出,其难度可想而知。

我能做的只是尽力在预科的一年里,去阅读更多的专业文献,研究正式生考试的历届试题,拼命做翻译。

从日语零基础到留学日本,我的前车之鉴说给你听

正式生入试赶在春节,已经两年没有回国过年的我,在父母问起我今年回不回家过年的时候,我还在自习室里做翻译,看着那些长篇大论的日文,我脑袋疼,眼泪忍不住掉了下来。

哪怕再怎么拼命坚强,四处流浪,也改变不了,其实我还是个很恋家的姑娘。

我想念重庆的火锅,烧烤,我想念跟朋友一起喝夜啤,压马路瞎逛的时光,我想念年夜饭上一大桌的珍馐美肴,还有大年初一妈妈亲手做的汤圆水饺。

强忍着一波又一波漫上来的心酸,越是接近考试,越是情绪波动,我努力让自己镇定,直到最后走出考场。

刚刚踏出考场那一刻,我哭了。

长久紧绷的神经彻底松了,像是牵着身体和精神的线被谁剪掉了,我只想大哭一场,不论成败,只是想哭一场,发泄那些压在内心深处的情绪。

考试结果出来的时候,我其实是紧张的,但又很平静,我告诉自己,你已经尽力了,就算是就此失败了,你也没有什么可遗憾的。

论成败人生豪迈,大不了重头再来。

万一没过,不过就是回国继续做一个默默无闻的小白领,即便如此,有这么几年的经历,也算是不枉此生。

合格名单里不过三个人,很快就看完了,当我看到最后一个考号时,我笑了。

入学典礼那天,理事长说:

“这是你们进校的第一天,是你们新生活的开始,我希望你们记住,为了自己的国家,为了父母,为了自己的梦想,在这里的每一天,都要努力努力再努力,才能不负厚望!”

从日语零基础到留学日本,我的前车之鉴说给你听

这个世界是如此残酷,却又如此美丽。无论你期望或者不期望,清晨依旧会来临。

这个世界是如此残酷,却又如此美丽。不做尝试或者努力,飞翔永远存在于梦里。

虽然我以失败者的姿态来到异国他乡,选择了考研的路,可走了这条路才让我明白,世上所有的路,都能一步一步走出来,人不会永远处于失败。

从日语零基础到留学日本,我的前车之鉴说给你听

. END .


倾情推荐:

杨绛逝世4周年,她留下的一箩筐金句,每句都值得品味一生

成年人的世界有多难,看这本书就知道了

【排版 | 匆匆】

(欢迎关注,未经允许,禁止转载;原创不易,盗文必究。)

声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。 https://www.hnrmb.com/post/66223.html

作者: 日语机构网

上一篇
下一篇
返回顶部