日语机构网 日语口语 旅游日语口语如何学

旅游日语口语如何学

中国旅游业的巨大发展,对旅游教育事业提出了更高的要求,特别是培养高素质的旅游日语口语人才的要求。导游的外语水平成了制约我国旅游国际化发展的瓶颈。因此,通晓旅游知识,尤其是有扎实日语语言功底、熟练掌握语言技能和交际能力又有导游知识和规范的旅游日语口语表达人才是目前旅游业所大量需要的。

一、目前旅游日语口语教学的现状

旅游日语是高职高专旅游专业学生的必修课程,要求学生在掌握专业知识的基础上, 具备一定的日语听说能力、表达能力及与人沟通的能力。但是, 由于受传统教学观念的影响,中国的应试教育模式已经使我们的学生习惯了“哑巴日语”的学习方式。

现状是:一部分学生不愿开口说;一部分学生不敢开口说;也有一部分学生不会开口说;真正主动说日语者只有少数。在调查中发现,他们不主动开口说日语主要是以下原因:(1)怕说出来的日语有很多语法错误;(2)向来都不怎么主动开口说,感觉开口很别扭;(3)一开口就会紧张,就会想不出要用的词或句式;(4)基本上不知道该说什么或该怎么表达自己的想法。

二、改进旅游日语口语教学的探讨

1. 树立学生的学习信心,激发学生的学习兴趣

兴趣是最好的老师,激发学生兴趣要从第一节课开始。教学中, 第一堂课非常关键。学生对第一堂课的印象往往会影响到他今后学习的信心和积极性。第一堂课主要是要鼓舞士气, 可以列举一些通过努力自学克服日语障碍的成功范例,如李阳、教师自身,以及以前教过的学生的日语学习的经历等,证明只要有信心、肯努力就会有回报。李阳“我的誓言”内容激情洋溢,切中学生心理,能够引发学习热情,让学生将该誓言抄在笔记本扉页,在学习疲惫时激发斗志。

另外,针对学生怕开口易紧张的实际情况,教师在教学中应该注重与学生的情感交流来消除学生这些胆怯、紧张心理。前苏联着名教育家苏霍姆林斯基认为“: 情绪的力量往往是构成教学过程中最微妙最有意义的因素。”教师在课堂上创设一种积极而轻松的语言氛围,能在很大程度上消除学生的紧张心理,增进师生情感。在课堂上,教师要能抓住契机,及时地对学生的进步给予充分的肯定,这对学生自信心的增强会起到有很大的效果。课后,教师可多与学生交流。比如,谈谈学习日语尤其是旅游日语的心得、聊聊其他的话题,这些都能拉近师生距离、增进师生情感,帮助学生轻松地面对教师,进而轻松地面对教师所传授的旅游日语知识和相关口语操练任务。

2. 创设模拟的语言环境,使课堂教学更真实化

Richards 和Rodgers(198 )曾提出,只有让学生使用对他们有意义的语言去完成真实交流的语用任务,才能促进其语言的学习。因此,在旅游日语口语教学中,教师也要为学生创造真实语言环境,帮助学生把旅游日语口语带到工作情景中,使该课程的教学更加真实化。教师可以利用多媒体提供背景画面,或利用桌、椅、杯子、书等教室里一切实际存在的物品,为学生创造一个模拟宾馆、模拟餐厅、模拟景点,模拟机场等情境,使学生犹如身临其境。

同时,在这种创设的真实的语言环境中,引导学生扮演各种角色,如游客、酒店员工、导游、旅行社员工等。角色表演可活跃课堂气氛,增加学生参与的互动性,增强文化差异的洞察力。学生通过角色扮演尽情发挥他们的想象力,运用所学的词汇、句型进行练习,有利于口语的提高。在课堂操练(尤其是对话操练)时,教师应要求学生在使用信息时尽可能真实化。例如,在操练演绎前台日语方面的预定房间对话情景时,作为“客人”的学生应用自己的真实姓名,而作为“服务员”的学生所提供的相关信息应符合相关酒店或宾馆的实际。

如今科学技术如此发达,让出门旅游也变成了一件触手可及的事情。去到一个陌生的国度,如何生活是头等大事,所以在出发前,一定要练好自己的日语口语,最起码到国外能跟别人进行简单的沟通。而语言没有别的技巧,就是要多说多练。

声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。 https://www.hnrmb.com/post/785.html

作者: 日语机构网小编

这个人很懒,什么都没有留下~
上一篇
下一篇
返回顶部